Наполеон Орда в 1876 году изобразил общий вид руин замка с многогранными башнями на углах и каплицей; с левой стороны, вдали, костёл и кляштор францисканцев.
Что же увидел художник, приехав к Гольшанскому замку?
До сегодняшнего дня, к сожалению, замок дошёл лишь руинами: замковый комплекс в Гольшанах, сильно разрушен, многое утрачено навсегда. С уверенностью можно сказать только, что с правой стороны от входа находился большой зал квадратной формы, свод которого лежал на четырёх колоннах. Давным-давно эти стены были украшены портретами рода Сапег живописными полотнами и оружием. Сохранились частично башни, арки, подвалы, две стены. Сегодня объект реставрируется. Первый этап уже пройден. Отреставрирована башня, укреплены сохранившиеся своды, над руинами установлен мост, позволяющий сверху разглядеть их. Реставрация планируется и дальше.
Мы были в Гольшанском замке два раза, с разницей в четыре года — увиденное тогда и сейчас разительно отличается в лучшую сторону. В первое знакомство, когда мы посетили Гольшаны в 2019-м, уже началась реставрация, доступ к руинам был открыт. Только таблички на стенах предупреждали о падении камней. В 2023 году мы посещали уже не просто руины, а музейную экспозицию с ценными артефактами. Мы посетили восстановленную Северную башню, подвальный этаж, овеянный мистикой, в следующем зале увидели раритеты, найденные во время археологических исследований замка и окрестностей. Не поленились подняться и на верхний ярус башни, где находится смотровая площадка, и были награждены прекрасным видом на Гольшаны.
Инфраструктура:
С костёлом францисканцев связана одна из версий легенды о Белой даме. …При возведении храма случилось несколько обрушений стен, и, боясь разозлить хозяина, работники решили: чтобы неприятности прекратились, нужна жертва – первая женщина, которая принесёт обед супругу. Ей стала молодая жена каменщика, которую и замуровали в стену. С тех пор призрак несчастной в белых одеяниях бродит по окрестностям…
Костёл Рождества Девы Марии в деревне Трабы Гродненской области построен в 1905 году.
По некоторым данным, католический приход в местечке появился уже в 1410 году, а первый костёл, тогда ещё деревянный, построен в 1534 году. Тогда при храме была открыта школа. После того, как костёл был уничтожен пожаром, было решено построить новое здание.
Бывшее здание администрации гмины в Гольшанах расположено в историческом центре этого населённого пункта, напротив Георгиевской церкви. Оно было построено в 1928 году, когда Гольшаны входили в состав Польши и были центром одноименной волости (гмины). Это двухэтажное деревянное здание приятно относить к стилю модерн с элементами неоклассицизма.